Prevod od "ne mislim to" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne mislim to" u rečenicama:

Ne mislim to isto... kada pogledam tebe.
Não penso nisso quando olho para você.
Ne, Mislim to na dobar nacin.
Não, não disse isso por mal.
Ne, mislim, to nije lepo prema homoseksualcima.
Não, quero dizer não é legal pras pessoas gays. Eu sinto muito Mary.
Buffy je mrtva, ne mislim to poreèi.
Buffy está morta, e eu não pretendo amenizar isso.
Ne, mislim, to je mit da postoji mit.
Sim. Não, quero dizer, é um mito que isso é um mito.
Ne, mislim to može biti malo komplikovano.
Não, quer dizer, deve ser complicado, só isso.
Ne, Mislim to je oduvek bilo jedno od mojih interesovanja, ocigledno.
Não, é só que eu sempre me interessei pelo assunto, obviamente.
Ti si šta, ne, ne mislim to.
De o quê? Não. Não creio.
Ne, mislim to što još žive zajedno.
O fato de ainda morarem juntos.
Ne mislim to æe proæi dobro.
Acho que não irei fazer isso bem, de maneira alguma.
Ne, ne, mislim...to je izbor izmeðu umiranja i poljubca sa tobom...
Não, não, quero dizer... Se fosse para escolher entre te beijar ou morrer...
I ne mislim to samo mentalni poremeceni nacin.
E não quero dizer de uma forma mentalmente desequilibrada.
Ne mislim to na loš naèin.
Foi mal. Não quis dizer isso.
Ne, mislim, to je samo prosvjetljenje.
Não, quero dizer... É apenas revelador.
Ne mislim to u lošem smislu.
Não quis dizer de um modo ruim.
Da li bih ti dala kompliment da ne mislim to?
Você acha que eu faria um elogio se não fosse verdade?
I ne mislim to kao sarkastičnu primedbu.
E não estou sendo irônico. Digo literalmente.
Ne, to nije..._BAR_ Ne mislim to o tebi.
Não é isso que penso de você.
Nadam se da ne mislim To je osjetljiv, ali ti si lijepa žena, i vi æete imati problema pronaæi muškarca -...
Espero que não ache isso insensível, mas você é uma mulher bonita, e facilmente encontrará...
Pravi si davež i ne mislim to u simpatiènom smislu.
Você é meio que um pé no saco, e não de uma boa maneira.
I... ja zapravo ne mislim to jedobra ideja.
Eu realmente não acho que isso seja uma boa ideia.
I ne mislim to na perverzni naèin ili slièno, bila je stvarno lijepa.
E não quero dizer isso de uma forma pervertida ou qualquer coisa, mas ela é muito bonita.
Mislim, ja ne mislim to je protiv pravila.
Não acho que seja contra as regras.
Ne, ne... mislim, to nije obrazac.
Não... Quero dizer, não é um padrão.
Hm, ne, mislim to ima neke veze sa rupičaste mango.
Tem mais a ver com cortar uma manga.
Ne, mislim, to je... To je pseći izmet, zar ne?
Não, deve ser de cachorro, né?
Ne mislim to je ono što je na jelovniku.
Acho que não é isso que está no cardápio.
Jer ja ne mislim to je gdje ste na čelu.
Porque não acho que é para lá que você vai.
Ne, mislim, to što ti i ja vodimo ženski razgovor, znaš?
Não, quero dizer, tipo, você e eu. Tendo conversas de menina, você sabe?
Da, ne, mislim, to je najmanje što mogu, nakon tvog tolikog cimanja.
Quero dizer, era o mínimo que eu poderia fazer depois de você ter feito tudo aquilo.
I ne mislim to u nekakvom apstraktnom, uopštenom smislu.
E não falo em sentido abstrato, genérico.
I ne mislim to na neki apstraktan način. Mislim bukvalno.
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.
0.75422787666321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?